Nick Bradbury has just released the latest beta version of his great RSS reader FeedDemon. With the new update comes a bunch of new items & so that means that my old localisation file is now out of date.

Since I got to play with a pre-release version (thanks Nick!) I had a chance to update the language file that comes with version 3 to replace Synchronize with Synchronise, Color with Colour and so on. So if you like your colourful language, you can grab the file here after downloading FeedDemon. To install the file either click on the link to the language file while browsing in FeedDemon, or download the file & copy it to C:Program FilesFeedDemonDatalang (Assuming you’ve installed FeedDemon there) and then double-click on the file.

One thing to note: in the Tools menu, the ‘Synchronization Options’ menu item uses the ‘z’ as the keyboard shortcut.  Because ‘Open FeedStation’ already uses the s, I’ve make the ‘Synchronisation Options’ use the ‘y’ as the shortcut letter.

Any mistakes or missed words please let me know! There is a topic on the NewsGator localisation forums for this language file too.

While I’m on the topic of FeedDemon, Nick Bradbury posted a couple of days ago about how to localise the language of FeedDemon.  It’s fully customisable using the language xml files in the [FeedDemon Install Folder]/Data/lang/ folder.  So in view of that I put together a modification of the default American English language file that changes the spelling of words like ‘colour’ and ’synchronised’ from the American to the Australian (or British) spelling.

If you want to use it grab it from here.  If you’re viewing that page in FeedDemon it will install it automatically.  If not, just copy the file to the folder above & restart FeedDemon.